檢視中英對照/教義和聖約/第80篇的原始碼

<p class='chinese'>第八十篇</p>
<p class='english'>Section 80</p>
<p class='chinese'>一八三二年三月，在俄亥俄，海蘭透過先知約瑟 • 斯密給予的啟示〔教會史，1:257〕。</p>
<p class='english'>Revelation given through Joseph Smith the Prophet, at Hiram, Ohio, March 1832 (see History of the Church, 1:257).</p>
<p class='chinese'>1–5，司提反 • 班尼和伊甸 • 斯密蒙召到他們選擇的任何地方去傳教。</p>
<p class='english'>1–5, Stephen Burnett and Eden Smith are called to preach in whatever place they choose.</p>
<p class='chinese'><span class='chineseVerse'>1</span> 實在的，主這樣對我僕人司提反 • 班尼說：你要去，往普天下去，<sup class='chineseSup'>ａ</sup>[http://scriptures.lds.org/zh/dc/80/1a 傳福音]給聽到你聲音的萬民聽。</p>
<p class='english'><span class='englishVerse'>1</span> Verily, thus saith the Lord unto you my servant <sup class='englishSup'>a</sup>[http://www.lds.org/scriptures/dc-testament/dc/80?lang=eng Stephen Burnett]: Go ye, go ye into the world and preach the gospel to every <sup class='englishSup'>b</sup>[http://www.lds.org/scriptures/dc-testament/dc/80?lang=eng creature] that cometh under the sound of your voice.</p>
<p class='chinese'><span class='chineseVerse'>2</span> 由於你想要同伴，我就把我僕人伊甸 • 斯密給你。</p>
<p class='english'><span class='englishVerse'>2</span> And inasmuch as you desire a companion, I will give unto you my servant <sup class='englishSup'>a</sup>[http://www.lds.org/scriptures/dc-testament/dc/80?lang=eng Eden Smith].</p>
<p class='chinese'><span class='chineseVerse'>3</span> 因此，你們要去傳我的福音，無論去南方或北方，去東方或西方，都沒關係，因為你們不會走錯。</p>
<p class='english'><span class='englishVerse'>3</span> Wherefore, go ye and preach my gospel, whether to the north or to the south, to the east or to the west, it mattereth not, for ye cannot go amiss.</p>
<p class='chinese'><span class='chineseVerse'>4</span> 所以，去宣講你們聽到、確實相信並<sup class='chineseSup'>ａ</sup>[http://scriptures.lds.org/zh/dc/80/4a 知道]是真實的事。</p>
<p class='english'><span class='englishVerse'>4</span> Therefore, declare the things which ye have heard, and verily believe, and <sup class='englishSup'>a</sup>[http://www.lds.org/scriptures/dc-testament/dc/80?lang=eng know] to be true.</p>
<p class='chinese'><span class='chineseVerse'>5</span> 看啊，這就是<sup class='chineseSup'>ａ</sup>[http://scriptures.lds.org/zh/dc/80/5a 召喚]你們的，你們的救贖主，即耶穌基督的旨意。阿們。</p>
<p class='english'><span class='englishVerse'>5</span> Behold, this is the will of him who hath <sup class='englishSup'>a</sup>[http://www.lds.org/scriptures/dc-testament/dc/80?lang=eng called] you, your Redeemer, even Jesus Christ. Amen.</p>
<p class='chinese'></p>
<p class='english'></p>
[[Category:DNC]]