"經文故事/摩爾門經的故事/第26章" 修訂間的差異

於 2017年6月9日 (五) 03:09 的修訂

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47|48|49|50|51|52|53|54

• 英文語音英文影片
• 中文語音中文影片
• Chapter 26：The People of Ammon
• 第二十六章：艾蒙人

1

• The sons of Mosiah taught the gospel to the Lamanites. Thousands of Lamanites repented and joined the Church.
• 摩賽亞的兒子們教導拉曼人福音，成千上萬的拉曼人都悔改並加入了教會。

2

• Those Lamanites who joined the Church called themselves Anti-Nephi-Lehies, or the people of Ammon. They were good, hardworking people.
• 那些加入教會的拉曼人稱他們自己為安太尼腓李海人或艾蒙人。他們是一群正義且刻苦耐勞的人。

3

• The Lamanites who did not repent were angry with the people of Ammon and prepared to fight them.
• 那些沒有悔改的拉曼人很氣艾蒙人，準備攻打他們。

4

• The people of Ammon knew that the wicked Lamanites would come to kill them but decided not to fight back. They had repented of killing.
• 艾蒙人雖然知道邪惡的拉曼人要來殺他們，但仍舊決定不反擊，因為他們已經悔改不再殺人了。

5

• They buried their weapons deep in the ground and promised God they would never kill again.
• 他們把武器深深埋在地底下，向神承諾永遠不再殺人。

6

• When the wicked Lamanites came and began killing them, they bowed to the ground and prayed.
• 當邪惡的拉曼人來殺他們時，他們全都跪在地上禱告。

7

• Seeing that the people of Ammon would not fight back, many of the wicked Lamanites stopped killing them.
• 看見艾蒙人不反擊，很多邪惡的拉曼人都停下來，不再殺他們了。

8

• The Lamanites were sorry that they had killed. They threw down their weapons and joined the people of Ammon. They would not fight anymore.
• 有的拉曼人後悔自己殺了人。他們丟下了武器，加入艾蒙人；他們再也不打仗了。

9

• More Lamanites came to kill the people of Ammon. They still would not fight back, and many were killed.
• 這時，更多的拉曼人來殺艾蒙人。他們仍然不反擊，許多人因而被殺死了。

10

• Not wanting the people he loved to be destroyed, Ammon prayed for help. The Lord told him to take his people and leave the land.
• 艾蒙不希望他所愛的人民被毀滅，於是祈禱尋求幫助。主告訴他帶領人民離開那個地方。

11

• The Nephites in Zarahemla gave Ammon and his people the land of Jershon and protected them. They became friends.
• 柴雷罕拉地的尼腓人將裘勛地給了艾蒙人，並且保護他們；他們變成了朋友。