"302A022F/2019年3月22日 星期五" 修訂間的差異

出自 青少年追求卓越
前往: 導覽搜尋
(已建立頁面,內容為 "* 檢視學生個人學習部落格。瞭解學生是否有紀錄均一教育平台,Khan Academy,以及摩爾門經的故事英文單...")
 
 
(未顯示由 1 位使用者於中間所作的 10 次修訂)
行 1: 行 1:
 
* 檢視[[302A022F#班級名單|學生個人學習部落格]]。瞭解學生是否有紀錄均一教育平台,Khan Academy,以及摩爾門經的故事英文單字及單句語意聽寫。
 
* 檢視[[302A022F#班級名單|學生個人學習部落格]]。瞭解學生是否有紀錄均一教育平台,Khan Academy,以及摩爾門經的故事英文單字及單句語意聽寫。
 +
* 教練檢視每位學生上次之隨堂進度:
 +
** 01 建立新資夾,名稱:「Camtasia 2018 學習包:姓名」
 +
** 02 從隨身碟下載 Camtasia 2018 弓月日竹手試用版。
 +
** 03 從隨身碟「Camtasia 2018 素材包」中下載影片《摩爾門經的故事》第25章.mp4
 +
** 04 加入 timeline marker 每一個圖畫一個標記。
 
* 學生學習製作影片,使用 Camtasia 2018 試用版。
 
* 學生學習製作影片,使用 Camtasia 2018 試用版。
 
** [https://youtu.be/0n3TE_vporQ 教練示範一個製作影片的小專案:BOMS 第25章 - 備課20190322-2]
 
** [https://youtu.be/0n3TE_vporQ 教練示範一個製作影片的小專案:BOMS 第25章 - 備課20190322-2]
*** 教練說明字幕的功能,及本專案的字幕特色:英中語意區塊對照
+
** [https://docs.google.com/document/d/1HEt4RDCyRnDLba9VUphSGEhkKjmCSP4kzwGFDvjS_h4/edit?usp=sharing 教練說明字幕的功能,及本專案的字幕特色:英中語意區塊對照 Chapter 25:Aaron Teaches King Lamoni’s Father]
** [https://docs.google.com/document/d/1HEt4RDCyRnDLba9VUphSGEhkKjmCSP4kzwGFDvjS_h4/edit?usp=sharing Chapter 25:Aaron Teaches King Lamoni’s Father]
+
** 教練以本案例讓所有學生演練。
** 教練出一個小題目,讓所有學生演練製作影片的觀念、程序、和技巧。
 
  
 
__TOC__
 
__TOC__
 
==影片製作==
 
==影片製作==
* 成品簡述
+
* 本專案之成品簡述:
 
** 將《摩爾門經的故事》第25章的英文影片加工,說明如下:
 
** 將《摩爾門經的故事》第25章的英文影片加工,說明如下:
*** 全章配中文字幕
+
**# 全章配英中文對照字幕,以語意區塊為單位。
*** 將每一格加上片頭,片頭有其內容之標題
+
**# 加上片頭,片頭有其內容之標題
*** 選擇某些格用學生錄音取代原有的音檔
+
**# 選擇某些格用學生錄音取代原有的音檔
*** 使用 Call Outs 在某些格的畫面上。
+
**# 使用 Call Outs 在某些格的畫面上。
*** 使用 Zoom & Pan 在某些格的畫面上。
+
**# 使用 Zoom & Pan 在某些格的畫面上。
*** 使用動畫在某些格的畫面上。  
+
**# 使用動畫在某些格的畫面上。  
*** 使用其他特效在某些格的畫面上。
+
**# 使用其他特效在某些格的畫面上。
===活動流程===
+
===活動名稱:配英中文對照字幕===
*00 教練播放範例影片。
+
* 活動簡述:本學習活動,讓學生學會在影片中加入字幕,以語意區塊為單位。本專案之影片取材自《摩爾門經的故事》第25章的英文影片。本章有11格圖片。學生學習在影片中加入字幕。輸出影片。
** 獅子王
+
* 事先條件:BOMS 第25章影音已加入 Camtasia 的編輯軌,並已標示每一格圖片之 timeline marker。
*** 迪士尼提供:故事簡介,角色簡介,角色公仔,角色的色彩規格,影片腳本(含畫面說明、對白、旁白),錄音帶(含對話及背景音樂)
+
* 主要成功情節:
*** 台灣將腳本及錄音帶內容翻譯為中文,並製作動畫。
+
*1. 學生在 Camtasia 每一格之每一句加入 timeline marker。
*** 每一秒 30 frames (投影片)。
+
*2. 學生在 Camtasia 每一格之每一句中加入空白字幕。
 
+
*3. 學生將 Camtasia 每一空白字幕分割若干小區塊;小區塊之數量等於該句語意區塊之數量。
 
+
** Camtasia 每一小區塊之長度,要配合對應影片中該語意區塊之語音長度。
*01 建立新資夾,名稱:「Camtasia 2018 學習包:姓名」
+
*4. 學生在 Camtasia 空白字幕之小區塊中填入對應之語意區塊內容。
*02 從隨身碟下載 Camtasia 2018 弓月日竹手試用版。
+
** 此內容在[https://docs.google.com/document/d/1HEt4RDCyRnDLba9VUphSGEhkKjmCSP4kzwGFDvjS_h4/edit?usp=sharing Chapter 25:Aaron Teaches King Lamoni’s Father 的英中語意分析 Goolgle 文件中。]
*03 從隨身碟「Camtasia 2018 素材包」中下載影片《摩爾門經的故事》第25章.mp4
+
*5. 學生完成字幕之後,輸出影片。並發布在 YouTube。
*04 加入 timeline marker 每一個圖畫一個標記。
 
*05 加入中文字幕。
 
*06 學生錄製語音英文。
 
  
 
==數學與程式實驗==
 
==數學與程式實驗==
行 37: 行 38:
 
==翻轉學習==
 
==翻轉學習==
 
* 併影片製作
 
* 併影片製作
 +
 
* 實施紀要:
 
* 實施紀要:
 +
*# 同學們編輯 BOMS 第25章,完成加片頭、上字幕。
 +
*# 下次課程,要 share ,燒入字幕、輸出影片。

於 2019年3月26日 (二) 03:39 的最新修訂

影片製作

  • 本專案之成品簡述:
    • 將《摩爾門經的故事》第25章的英文影片加工,說明如下:
      1. 全章配英中文對照字幕,以語意區塊為單位。
      2. 加上片頭,片頭有其內容之標題
      3. 選擇某些格用學生錄音取代原有的音檔
      4. 使用 Call Outs 在某些格的畫面上。
      5. 使用 Zoom & Pan 在某些格的畫面上。
      6. 使用動畫在某些格的畫面上。
      7. 使用其他特效在某些格的畫面上。

活動名稱:配英中文對照字幕

  • 活動簡述:本學習活動,讓學生學會在影片中加入字幕,以語意區塊為單位。本專案之影片取材自《摩爾門經的故事》第25章的英文影片。本章有11格圖片。學生學習在影片中加入字幕。輸出影片。
  • 事先條件:BOMS 第25章影音已加入 Camtasia 的編輯軌,並已標示每一格圖片之 timeline marker。
  • 主要成功情節:
  • 1. 學生在 Camtasia 每一格之每一句加入 timeline marker。
  • 2. 學生在 Camtasia 每一格之每一句中加入空白字幕。
  • 3. 學生將 Camtasia 每一空白字幕分割若干小區塊;小區塊之數量等於該句語意區塊之數量。
    • Camtasia 每一小區塊之長度,要配合對應影片中該語意區塊之語音長度。
  • 4. 學生在 Camtasia 空白字幕之小區塊中填入對應之語意區塊內容。
  • 5. 學生完成字幕之後,輸出影片。並發布在 YouTube。

數學與程式實驗

  • 併影片製作

翻轉學習

  • 併影片製作
  • 實施紀要:
    1. 同學們編輯 BOMS 第25章,完成加片頭、上字幕。
    2. 下次課程,要 share ,燒入字幕、輸出影片。