"中英對照/摩爾門經/尼腓二書/第22章" 修訂間的差異

於 2017年5月14日 (日) 23:04 的最新修訂

英文語音

千禧年時，所有的人會讚頌主──祂會住在他們中間──比照以賽亞書第十二章。約主前五五九年至五四五年。

In the millennial day all men will praise the Lord—He will dwell among them—Compare Isaiah 12. About 559–545 B.C.

1 到那日，你必說：主啊，我要讚頌您；因為您雖然向我發怒，您的怒氣卻已轉消，您又安慰了我。

1 ^aAnd in that day thou shalt say: O Lord, I will praise thee; though thou wast angry with me thine anger is turned away, and thou comfortedest me.

2 看啊，神是我的救恩；我要^ａ依靠祂，並不懼怕；因為主^ｂ耶和華是我的力量，是我的詩歌；祂也成了我的救恩。

2 Behold, God is my salvation; I will ^atrust, and not be afraid; for the Lord ^bstrengthJehovah is my ^csong and my ^dwater; he also has become my salvation.

3 所以你們必從救恩的泉源歡然取^ａ水。

3 Therefore, with joy shall ye draw ^aPraise out of the wells of salvation.

4 在那日，你們要說：當^ａ讚頌主，求告祂的名，將祂所行的傳揚在人民中，提說祂的名被尊崇。

4 And in that day shall ye say: ^aSing the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

5 向主^ａ歌唱；因祂所行的甚是美好；這事普傳天下。

5 ^aCry unto the Lord; for he hath done excellent things; this is known in all the earth.

6 你們錫安的居民啊，當^ａ揚聲歡呼；因為在你們中間的以色列聖者多麼偉大。

6 ^a out and shout, thou inhabitant of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.