"經文故事/摩爾門經的故事" 修訂間的差異
出自 青少年追求卓越
< 經文故事
(→《摩爾門經的故事》中英對照和影音) |
Limingyu2007 (對話 | 貢獻) 小 (→《摩爾門經的故事》) |
||
| (未顯示由 2 位使用者於中間所作的 12 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| + | __TOC__ | ||
| + | |||
==《摩爾門經的故事》中英對照和影音== | ==《摩爾門經的故事》中英對照和影音== | ||
| + | * [http://media.ldscdn.org/pdf/scripture-and-lesson-support/book-of-mormon-stories/2010-12-book-of-mormon-stories-eng.pdf 《摩爾門經的故事英文故事書 pdf》] | ||
*《摩爾門經的故事》的原著是英文的，每一格漫畫的旁白文字大都只有2-3個句字子，寫作風格及用字遣詞適合兒童閱讀。 | *《摩爾門經的故事》的原著是英文的，每一格漫畫的旁白文字大都只有2-3個句字子，寫作風格及用字遣詞適合兒童閱讀。 | ||
*這本書共有54章，內容是根據《摩爾門經》簡化而來，以分格漫畫及旁白文字的方式編排，每一章的漫畫從10格到30格不等。總共有827格，1,496句。 | *這本書共有54章，內容是根據《摩爾門經》簡化而來，以分格漫畫及旁白文字的方式編排，每一章的漫畫從10格到30格不等。總共有827格，1,496句。 | ||
| 行 8： | 行 11： | ||
**[[{{PAGENAME}}/第41章|41]]|[[{{PAGENAME}}/第42章|42]]|[[{{PAGENAME}}/第43章|43]]|[[{{PAGENAME}}/第44章|44]]|[[{{PAGENAME}}/第45章|45]]|[[{{PAGENAME}}/第46章|46]]|[[{{PAGENAME}}/第47章|47]]|[[{{PAGENAME}}/第48章|48]]|[[{{PAGENAME}}/第49章|49]]|[[{{PAGENAME}}/第50章|50]]|[[{{PAGENAME}}/第51章|51]]|[[{{PAGENAME}}/第52章|52]]|[[{{PAGENAME}}/第53章|53]]|[[{{PAGENAME}}/第54章|54]] | **[[{{PAGENAME}}/第41章|41]]|[[{{PAGENAME}}/第42章|42]]|[[{{PAGENAME}}/第43章|43]]|[[{{PAGENAME}}/第44章|44]]|[[{{PAGENAME}}/第45章|45]]|[[{{PAGENAME}}/第46章|46]]|[[{{PAGENAME}}/第47章|47]]|[[{{PAGENAME}}/第48章|48]]|[[{{PAGENAME}}/第49章|49]]|[[{{PAGENAME}}/第50章|50]]|[[{{PAGENAME}}/第51章|51]]|[[{{PAGENAME}}/第52章|52]]|[[{{PAGENAME}}/第53章|53]]|[[{{PAGENAME}}/第54章|54]] | ||
**[[{{PAGENAME}}/第1章|1]] 是緒言，已編輯完成！ | **[[{{PAGENAME}}/第1章|1]] 是緒言，已編輯完成！ | ||
| − | ***<font size=4 , color=red >'''摩爾門經的故事 Quizlet ( 已校正 | + | ***<font size=4 , color=red >'''摩爾門經的故事 Quizlet ( 已校正 53 / 54 ：2~54 ) - 黃翰洋、王金鳳、周語晟製作、劉宇森校正'''</font> |
***'''[https://drive.google.com/drive/folders/0BxWLr2jM046IeTFmVnFCc295VDQ 「摩爾門經的故事英文分句語音」] - 雲端硬碟資料夾''' | ***'''[https://drive.google.com/drive/folders/0BxWLr2jM046IeTFmVnFCc295VDQ 「摩爾門經的故事英文分句語音」] - 雲端硬碟資料夾''' | ||
| − | ***'''[https://sites.google.com/site/xiaoch823/home/yong-mo-er-men-jing-xue-ying-wen 「用摩爾門經的故事學英文」]''' | + | ***'''[https://sites.google.com/site/xiaoch823/home/yong-mo-er-men-jing-xue-ying-wen 「用摩爾門經的故事學英文」]'''的影片。(包含 Sound Organizer2.0 示範語音標記、重複播放、慢速播放...等功能。） |
| + | ** [[摩爾門經的故事廣播節目]] | ||
==《摩爾門經的故事》== | ==《摩爾門經的故事》== | ||
| 行 17： | 行 21： | ||
**[https://www.lds.org/children/videos/scripture-stories/book-of-mormon?lang=eng 摩爾門經的故事(英文)html] | **[https://www.lds.org/children/videos/scripture-stories/book-of-mormon?lang=eng 摩爾門經的故事(英文)html] | ||
**[https://www.lds.org/children/videos/scripture-stories/book-of-mormon?lang=jpn&_r=2 摩爾門經的故事(日文)html] | **[https://www.lds.org/children/videos/scripture-stories/book-of-mormon?lang=jpn&_r=2 摩爾門經的故事(日文)html] | ||
| − | **[https://www.lds.org/children/videos/scripture-stories/book-of-mormon?lang= | + | **[https://www.lds.org/children/videos/scripture-stories/book-of-mormon?lang=deu&_r=2 摩爾門經的故事(德文)html] |
| − | |||
| + | ==文法查詢== | ||
| + | <pre>{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SV]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}</pre> | ||
| + | {{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SV]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}} | ||
| + | <pre>{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVC]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}</pre> | ||
| + | {{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVC]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}} | ||
| + | <pre>{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVO]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}</pre> | ||
| + | {{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVO]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}} | ||
| + | <pre>{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVOC]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}</pre> | ||
| + | {{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVOC]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}} | ||
| + | <pre>{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVOO]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}</pre> | ||
| + | {{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVOO]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}} | ||
| − | [[Category:BYUMS]] | + | ==屬性清單== |
| + | [[Category:BYUMS]][[Category:教材]][[Category:宗教]] | ||
於 2020年1月28日 (二) 06:12 的最新修訂
《摩爾門經的故事》中英對照和影音
- 《摩爾門經的故事英文故事書 pdf》
- 《摩爾門經的故事》的原著是英文的，每一格漫畫的旁白文字大都只有2-3個句字子，寫作風格及用字遣詞適合兒童閱讀。
- 這本書共有54章，內容是根據《摩爾門經》簡化而來，以分格漫畫及旁白文字的方式編排，每一章的漫畫從10格到30格不等。總共有827格，1,496句。
- 其他的語言版本大都按英文版逐句翻譯。對於以非英語的母語熟悉本書內容的人而言，將英文原文字句與其母語版本的字句逐句並排閱讀時，用來初學習英文相當有幫助。
- 以下就是《摩爾門經的故事》中、英文逐句對照的各章連結。還有影音喔！
- 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20
- 21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40
- 41|42|43|44|45|46|47|48|49|50|51|52|53|54
- 1 是緒言，已編輯完成！
- 摩爾門經的故事 Quizlet ( 已校正 53 / 54 ：2~54 ) - 黃翰洋、王金鳳、周語晟製作、劉宇森校正
- 「摩爾門經的故事英文分句語音」 - 雲端硬碟資料夾
- 「用摩爾門經的故事學英文」的影片。(包含 Sound Organizer2.0 示範語音標記、重複播放、慢速播放...等功能。）
- 摩爾門經的故事廣播節目
《摩爾門經的故事》
- 《摩爾門經的故事》的著作權和版權所有者都是耶穌基督後期聖徒教會。《摩爾門經的故事》以數十種語言發行，有紙本的，也有數位的，數位的附有影音。以下是《摩爾門經的故事》的中文版、英文版、日文版、德文版的連結。
文法查詢
{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SV]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}
| Sentence | 句型 | 狀態 | 句子 | |
|---|---|---|---|---|
| 經文故事/摩爾門經的故事/第2章/02-03 | While he was praying, a pillar of fire appeared. | SV 複合句 | 當他祈禱時，有一條火柱降下來。 |
{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVC]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}
| Sentence | 句型 | 狀態 | 句子 | |
|---|---|---|---|---|
| 經文故事/摩爾門經的故事/第2章/01-01 | Most of the people living in Jerusalem 600 years before the birth of Christ were wicked. | SVC 簡單句 | 耶穌基督出生前600年，住在耶路撒冷大部份的人都很邪惡。 | |
| 經文故事/摩爾門經的故事/第2章/01-1 | Most of the people living in Jerusalem 600 years before the birth of Christ were wicked. | SVC 簡單句 陳述句 | 1 | 耶穌基督出生前600年，住在耶路撒冷大部份的人都很邪惡。 |
{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVO]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}
| Sentence | 句型 | 狀態 | 句子 | |
|---|---|---|---|---|
| 經文故事/摩爾門經的故事/第2章/02-02 | He prayed that the people would repent. | SVO 複合句 | 他向神祈禱，希望人民能悔改。 |
{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVOC]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}
| Sentence | 句型 | 狀態 | 句子 | |
|---|---|---|---|---|
| 經文故事/摩爾門經的故事/第2章/01-02 | God sent prophets to tell them to repent, but they would not listen. | SVOC 混合句 肯定句 否定句 | 神派先知去叫他們悔改，但是他們不願意聽。 |
{{#ask: [[Category:BOMSS]][[句型::SVOO]]|?Sentence|?句型|?狀態|?句子}}
![[license_name]](https://phab.wmfusercontent.org/file/data/74pabljogcsnddfc2fxw/PHID-FILE-drvxer3igopuuwy5clj7/cc-by-sa.png){kind=small}
