"經文故事/摩爾門經的故事/第11章" 修訂間的差異

出自 青少年追求卓越
前往： 導覽， 搜尋
(→‎分句語音和文字)
(→‎分句語音和文字)
行 71： 行 71：
 
|+<font color=red>第 1 格</font>
 
|+<font color=red>第 1 格</font>
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || Enos was Jacob’s son.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_01-1.mp3</html5media> || Enos was Jacob’s son.
 
|-
 
|-
 
|  || 以挪士是雅各的兒子；
 
|  || 以挪士是雅各的兒子；
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || He kept the plates and wrote on them after his father died.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_01-2.mp3</html5media> || He kept the plates and wrote on them after his father died.
 
|-
 
|-
 
|  || 他在父親去世之後保管頁片，並繼續寫紀錄。
 
|  || 他在父親去世之後保管頁片，並繼續寫紀錄。
行 84： 行 84：
 
|+<font color=red>第 2 格</font>
 
|+<font color=red>第 2 格</font>
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || One day Enos was hunting in the forest.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_02-1.mp3</html5media> || One day Enos was hunting in the forest.
 
|-
 
|-
 
|  || 有一天，以挪士到森林裡打獵，
 
|  || 有一天，以挪士到森林裡打獵，
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || He thought about his father’s teachings and wanted to be forgiven of his sins.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_02-2.mp3</html5media> || He thought about his father’s teachings and wanted to be forgiven of his sins.
 
|-
 
|-
 
|  || 他思考著他父親教導他的事，並希望自己的罪能得到寬恕。
 
|  || 他思考著他父親教導他的事，並希望自己的罪能得到寬恕。
行 97： 行 97：
 
|+<font color=red>第 3 格</font>
 
|+<font color=red>第 3 格</font>
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || Enos knelt and prayed to God.  
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_03-1.mp3</html5media> || Enos knelt and prayed to God.  
 
|-
 
|-
 
|  || 以挪士跪下來向神祈禱，
 
|  || 以挪士跪下來向神祈禱，
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || He prayed all day and was still praying when night came.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_03-2.mp3</html5media> || He prayed all day and was still praying when night came.
 
|-
 
|-
 
|  || 他祈禱了一整天，夜晚來臨時也不停止。
 
|  || 他祈禱了一整天，夜晚來臨時也不停止。
行 110： 行 110：
 
|+<font color=red>第 4 格</font>
 
|+<font color=red>第 4 格</font>
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || God told Enos that because of his faith in Jesus Christ, his sins were forgiven.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_04-1.mp3</html5media> || God told Enos that because of his faith in Jesus Christ, his sins were forgiven.
 
|-
 
|-
 
|  || 神告訴以挪士:由於他對耶穌基督的信心，他的罪已經得到寬恕了。
 
|  || 神告訴以挪士:由於他對耶穌基督的信心，他的罪已經得到寬恕了。
行 119： 行 119：
 
|+<font color=red>第 5 格</font>
 
|+<font color=red>第 5 格</font>
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || Enos then wanted the Lord to bless the Nephites.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_05-1.mp3</html5media> || Enos then wanted the Lord to bless the Nephites.
 
|-
 
|-
 
|  || 以挪士希望主能祝福尼腓人，
 
|  || 以挪士希望主能祝福尼腓人，
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || He prayed for them, and the Lord said he would bless them if they obeyed his commandments.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_05-2.mp3</html5media> || He prayed for them, and the Lord said he would bless them if they obeyed his commandments.
 
|-
 
|-
 
|  || 並為他們祈禱。主說:如果他們遵守他的的誡命，他就會祝福他們。
 
|  || 並為他們祈禱。主說:如果他們遵守他的的誡命，他就會祝福他們。
行 132： 行 132：
 
|+<font color=red>第 6 格</font>
 
|+<font color=red>第 6 格</font>
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || Enos also wanted the Lord to bless the Lamanites.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_06-1.mp3</html5media> || Enos also wanted the Lord to bless the Lamanites.
 
|-
 
|-
 
|  || 以挪士也希望主能祝福拉曼人，
 
|  || 以挪士也希望主能祝福拉曼人，
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || He prayed with great faith, and the Lord promised to do what Enos asked him.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_06-2.mp3</html5media> || He prayed with great faith, and the Lord promised to do what Enos asked him.
 
|-
 
|-
 
|  || 他滿懷信心地為他們禱告，主也答應要按照以挪士的祈求祝福他們。
 
|  || 他滿懷信心地為他們禱告，主也答應要按照以挪士的祈求祝福他們。
行 145： 行 145：
 
|+<font color=red>第 7 格</font>
 
|+<font color=red>第 7 格</font>
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || Even though the Lamanites fought the Nephites and tried to destroy their records, Enos prayed that they would become a righteous people.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_07-1.mp3</html5media> || Even though the Lamanites fought the Nephites and tried to destroy their records, Enos prayed that they would become a righteous people.
 
|-
 
|-
 
|  || 雖然拉曼人攻擊尼腓人，想毀壞他們的紀錄，但以挪士還是祈求神讓他們成為正義的人。
 
|  || 雖然拉曼人攻擊尼腓人，想毀壞他們的紀錄，但以挪士還是祈求神讓他們成為正義的人。
行 154： 行 154：
 
|+<font color=red>第 8 格</font>
 
|+<font color=red>第 8 格</font>
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || Enos prayed that the records he had kept would be safe.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_08-1.mp3</html5media> || Enos prayed that the records he had kept would be safe.
 
|-
 
|-
 
|  || 以挪士祈求神能保護他所保管的紀錄。
 
|  || 以挪士祈求神能保護他所保管的紀錄。
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || The Lord promised that someday he would give the Lamanites the teachings that were on the records.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_08-2.mp3</html5media> || The Lord promised that someday he would give the Lamanites the teachings that were on the records.
 
|-
 
|-
 
|  || 主答應有一天他會賜給拉曼人紀錄上的教導。
 
|  || 主答應有一天他會賜給拉曼人紀錄上的教導。
行 167： 行 167：
 
|+<font color=red>第 9 格</font>
 
|+<font color=red>第 9 格</font>
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || Enos preached to the Nephites.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_09-1.mp3</html5media> || Enos preached to the Nephites.
 
|-
 
|-
 
|  || 以挪士向尼腓人講到，
 
|  || 以挪士向尼腓人講到，
 
|-
 
|-
−
| <html5media></html5media> || He wanted them to believe in God and keep the commandments.
+
| <html5media>https://storage.googleapis.com/limingyu2007/%E6%91%A9%E7%88%BE%E9%96%80%E7%B6%93%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%89/BOMS-11/Chapter%2011_09-2.mp3</html5media> || He wanted them to believe in God and keep the commandments.
 
|-
 
|-
 
|  || 他希望他們能相信神並遵守它的誡命。
 
|  || 他希望他們能相信神並遵守它的誡命。

於 2017年6月25日 (日) 06:45 的修訂

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47|48|49|50|51|52|53|54

全章影音

Chapter 11：Enos
英文影片 (LDS)
  1. Enos was Jacob’s son. He kept the plates and wrote on them after his father died.
  2. One day Enos was hunting in the forest. He thought about his father’s teachings and wanted to be forgiven of his sins.
  3. Enos knelt and prayed to God. He prayed all day and was still praying when night came.
  4. God told Enos that because of his faith in Jesus Christ, his sins were forgiven.
  5. Enos then wanted the Lord to bless the Nephites. He prayed for them, and the Lord said he would bless them if they obeyed his commandments.
  6. Enos also wanted the Lord to bless the Lamanites. He prayed with great faith, and the Lord promised to do what Enos asked him.
  7. Even though the Lamanites fought the Nephites and tried to destroy their records, Enos prayed that they would become a righteous people.
  8. Enos prayed that the records he had kept would be safe.The Lord promised that someday he would give the Lamanites the teachings that were on the records.
  9. Enos preached to the Nephites. He wanted them to believe in God and keep the commandments.
  10. The Nephites tried to teach the gospel to the Lamanites,but they would not listen. The Lamanites hated the Nephites.
  11. Enos spent his life teaching people about Jesus and the gospel. He served God and loved him all his days.
英文語音


第十一章：以挪士
中文影片 (LDS)
  1. 以挪士是雅各的兒子；他在父親去世之後保管頁片，並繼續寫紀錄。
  2. 有一天，以挪士到森林裡打獵，他思考著他父親教導他的事，並希望自己的罪能得到寬恕。
  3. 以挪士跪下來向神祈禱，他祈禱了一整天，夜晚來臨時也不停止。
  4. 神告訴以挪士:由於他對耶穌基督的信心，他的罪已經得到寬恕了。
  5. 以挪士希望主能祝福尼腓人，並為他們祈禱。主說:如果他們遵守他的的誡命，他就會祝福他們。
  6. 以挪士也希望主能祝福拉曼人，他滿懷信心地為他們禱告，主也答應要按照以挪士的祈求祝福他們。
  7. 雖然拉曼人攻擊尼腓人，想毀壞他們的紀錄，但以挪士還是祈求神讓他們成為正義的人。
  8. 以挪士祈求神能保護他所保管的紀錄。主答應有一天他會賜給拉曼人紀錄上的教導。
  9. 以挪士向尼腓人講到，他希望他們能相信神並遵守它的誡命。
  10. 尼腓人想教拉曼人福音，但是他們不願意聽。拉曼人痛恨尼腓人。
  11. 以挪士用他一生的時間向人民傳揚耶穌和他的福音。他一生都愛神並且努力事奉他。
中文語音


分句語音和文字

標題
Chapter 11：Enos
第十一章：以挪士


第 1 格
Enos was Jacob’s son.
以挪士是雅各的兒子；
He kept the plates and wrote on them after his father died.
他在父親去世之後保管頁片，並繼續寫紀錄。


第 2 格
One day Enos was hunting in the forest.
有一天，以挪士到森林裡打獵，
He thought about his father’s teachings and wanted to be forgiven of his sins.
他思考著他父親教導他的事，並希望自己的罪能得到寬恕。


第 3 格
Enos knelt and prayed to God.
以挪士跪下來向神祈禱，
He prayed all day and was still praying when night came.
他祈禱了一整天，夜晚來臨時也不停止。


第 4 格
God told Enos that because of his faith in Jesus Christ, his sins were forgiven.
神告訴以挪士:由於他對耶穌基督的信心，他的罪已經得到寬恕了。


第 5 格
Enos then wanted the Lord to bless the Nephites.
以挪士希望主能祝福尼腓人，
He prayed for them, and the Lord said he would bless them if they obeyed his commandments.
並為他們祈禱。主說:如果他們遵守他的的誡命，他就會祝福他們。


第 6 格
Enos also wanted the Lord to bless the Lamanites.
以挪士也希望主能祝福拉曼人，
He prayed with great faith, and the Lord promised to do what Enos asked him.
他滿懷信心地為他們禱告，主也答應要按照以挪士的祈求祝福他們。


第 7 格
Even though the Lamanites fought the Nephites and tried to destroy their records, Enos prayed that they would become a righteous people.
雖然拉曼人攻擊尼腓人，想毀壞他們的紀錄，但以挪士還是祈求神讓他們成為正義的人。


第 8 格
Enos prayed that the records he had kept would be safe.
以挪士祈求神能保護他所保管的紀錄。
The Lord promised that someday he would give the Lamanites the teachings that were on the records.
主答應有一天他會賜給拉曼人紀錄上的教導。


第 9 格
Enos preached to the Nephites.
以挪士向尼腓人講到，
He wanted them to believe in God and keep the commandments.
他希望他們能相信神並遵守它的誡命。

10

第 10 格
Html5mediator: not a valid URL The Nephites tried to teach the gospel to the Lamanites,but they would not listen.
尼腓人想教拉曼人福音，但是他們不願意聽。
Html5mediator: not a valid URL The Lamanites hated the Nephites.
拉曼人痛恨尼腓人。


第 11 格
Html5mediator: not a valid URL Enos spent his life teaching people about Jesus and the gospel.
以挪士用他一生的時間向人民傳揚耶穌和他的福音。
Html5mediator: not a valid URL He served God and loved him all his days.
他一生都愛神並且努力事奉他。

單字表

分句文法解析

取自 "http://www.limingyu2007.com/index.php?title=經文故事/摩爾門經的故事/第11章&oldid=3033"