"中英對照/總會大會/2018上/Meek and Lowly of Heart" 修訂間的差異

於 2018年5月1日 (二) 07:49 的修訂

Meek and Lowly of Heart

心裡溫順謙卑

By Elder David A. Bednar

大衛·貝納長老

Of the Quorum of the Twelve Apostles

十二使徒定額組

Meekness is a defining attribute of the Redeemer and is distinguished by righteous responsiveness, willing submissiveness, and strong self-restraint.

溫順是救贖主清楚展現的一項品格；溫順的特點在於響應正義的事、願意順從，以及能堅定地自我約束。

大考中心六級以內用字 %，大考中心六級以外用字 %，教會用字 %。

@@ 行 1： / 行 1： @@
 ====標題====
 <div class='headline'>{{SUBPAGENAME}}</div>
-<div class='headline'>神所賜的珍貴禮物</div>
+<div class='headline'>心裡溫順謙卑</div>
-<div class='section'>By President M. Russell Ballard</div>
+<div class='section'>By Elder David A. Bednar</div>
-<div class='section'>羅素·培勒會長</div>
+<div class='section'>大衛·貝納長老</div>
-<div class='section'>Acting President of the Quorum of the Twelve Apostles</div>
+<div class='section'>Of the Quorum of the Twelve Apostles</div>
-<div class='section'>十二使徒定額組代理會長</div>
+<div class='section'>十二使徒定額組</div>
-<div class='section'>Life can be filled with faith, joy, happiness, hope, and love when we exercise the smallest amount of real faith in Christ.</div>
+<div class='section'>Meekness is a defining attribute of the Redeemer and is distinguished by righteous responsiveness, willing submissiveness, and strong self-restraint.</div>
-<div class='section'>當我們對基督有真正的信心，即使這信心運用得再少，人生也能充滿信心、喜樂、幸福、希望和愛。</div>
+<div class='section'>溫順是救贖主清楚展現的一項品格；溫順的特點在於響應正義的事、願意順從，以及能堅定地自我約束。</div>
 __TOC__
 ==用字統計摘要==
 大考中心六級以內用字 %，大考中心六級以外用字 %，教會用字 %。