中英對照/總會大會/2018上/Behold! A Royal Army
用字統計摘要
大考中心六級以內用字 90%，大考中心六級以外用字 5%，教會用字 5%。
| 大考中心1級 | 263 | 48% |
| 大考中心2級 | 82 | 15% |
| 大考中心3級 | 62 | 11% |
| 大考中心4級 | 50 | 9% |
| 大考中心5級 | 24 | 4% |
| 大考中心6級 | 15 | 3% |
| 大考6級以上 | 29 | 5% |
| 教會用字 | 28 | 5% |
| 總計 | 553 | 100% |
| 人名與地名 | 13 | 不列入統計 |
本文
1 My beloved brethren of the priesthood, it is with great humility that I stand before you on this historic occasion, under assignment by our dear prophet and President, Russell M. Nelson.
1 我親愛的聖職弟兄，在我們愛戴的先知羅素·納爾遜會長的指派下，我懷著非常謙卑的心，在這個歷史性的場合站在你們面前。
2 How I love and sustain this wonderful man of God and our new First Presidency.
2 我多麼敬愛和支持這位美好、屬神的人，以及新任的總會會長團。
3 I add my witness to that of Elder D. Todd Christofferson and my other Brethren of the Quorum of the Twelve Apostles that the changes announced this evening are the will of the Lord.
3 我要和陶德·克理斯多長老以及十二使徒定額組中的其他總會弟兄同樣見證，今天晚上宣布的這些改變確實是主的旨意。
4 As stated by President Nelson, this is a matter that has been prayerfully discussed and considered by the senior Brethren of the Church for a long time.
4 一如納爾遜會長所說的，資深的總會弟兄在過去好長一段時間，透過祈禱，審慎討論和考量這件事。
5 The desire was to seek the Lord’s will and strengthen the quorums of the Melchizedek Priesthood.
5 他們希望尋求主的旨意並強化麥基洗德聖職的各個定額組。
6 Inspiration was received, and this evening our prophet made known the will of the Lord.
6 我們的先知得到了靈感，在今天晚上宣布主的旨意。
7 “Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets”!
7 「主耶和華若不將奧秘指示祂的僕人——眾先知，就一無所行！」
8 How blessed we are to have a living prophet today!
8 我們有活著的先知，是多麼蒙福啊！
9 Throughout our life, Sister Rasband and I have traveled the world on various Church and professional assignments.
9 我和羅斯本姊妹一生中因為教會或工作上的指派，曾多次到世界各地出差。
10 I have seen nearly every type of unit configuration in the Church: a small branch in Russia where the number of Melchizedek Priesthood holders could be counted on one hand,
10 教會中各式各樣的單位結構我幾乎都看過：在俄羅斯有個小分會，麥基洗德聖職持有人的人數用一隻手就數得出來；
11 a new and growing ward in Africa where both high priests and elders met as a single body because the overall number of Melchizedek Priesthood holders was low, and well-established wards where the number of elders required the dividing of their quorum into two quorums!
11 非洲有個成長中的新支會，大祭司和長老會在一起聚會，因為麥基洗德聖職持有人的總數不多；
12 and well-established wards where the number of elders required the dividing of their quorum into two quorums!
12 在有些健全的支會中，長老的人數卻多到需要分成兩個定額組！
13 Everywhere we have gone, we have witnessed the hand of the Lord going before His servants, preparing the people and the way ahead so that all His children might be blessed according to their every need.
13 我們在所到之處都目睹主的手帶領祂的僕人，準備好那裡的人及眼前的道路，好讓祂所有的兒女能在一切需求上得到祝福。
14 Hasn’t He promised that He “will go before [our] face” and “be on [our] right hand and on [our] left” and that His “Spirit shall be in [our] hearts, and [His] angels round about [us]”?
14 祂難道未曾應許祂會「在〔我〕們前面行」，並「在〔我〕們的左邊和〔我〕們的右邊」，祂的「靈必在〔我〕們心中，〔祂〕的天使必在〔我〕們四周」嗎？
15 Thinking about all of you, I am reminded of the hymn “Behold!A Royal Army.”
15 想起各位，我就想到「看啊！一支王家軍」這首聖詩。
16 Behold! A royal army,With banner, sword, and shield,Is marching forth to conquerOn life’s great battlefield.
16 看啊！一支王家軍，舉旗、佩劍、持盾，在人生大戰場上，齊步前去征戰。
17 Its ranks are filled with soldiers,United, bold, and strong,Who follow their CommanderAnd sing their joyful song.
17 行列中盡是兵士，人人驍勇齊心，跟隨他們司令官，大家歡聲歌唱。
18 Elder Christofferson has answered several questions that are certain to arise from the announcement that high priests groups and elders quorums, at the ward level, are being combined into one unified, mighty army of brethren of the Melchizedek Priesthood.
18 克理斯多長老回答了大家對於這項宣布，必定會有的幾個問題；宣布當中提到支會層級的大祭司小組和長老定額組將合併，成為一支由麥基洗德聖職弟兄所組成的、團結合一的大軍。
19 These adjustments will help elders quorums and Relief Societies harmonize their work.
19 這些調整有助於長老定額組與慈助會在工作上更為和諧，
20 They will also simplify the quorum’s coordination with the bishopric and ward council.
20 也會簡化定額組與主教團及支會議會之間的協調過程，
21 And they allow the bishop to delegate more responsibilities to the elders quorum and Relief Society presidents
21 讓主教得以委派更多的責任給長老定額組會長和慈助會會長，
22 so that the bishop and his counselors can focus on their primary duties—particularly presiding over the young women and the young men who bear the Aaronic Priesthood.
22 好讓主教和他的諮理能專注在主要的職責上，尤其是專注在主領女青年及持有亞倫聖職的男青年。
23 Changes in organizations and functions of the Church are not uncommon.
23 教會的組織和運作有所改變並不罕見，
24 In 1883 the Lord said to President John Taylor: “[Concerning] the management and organization of my Church and Priesthood … I will reveal unto you, from time to time, through the channels that I have appointed,
24 1883年時，主對約翰·泰來會長說：「〔關於〕我教會和聖職的管理及組織，……我會不時地透過我已指定的管道，向你們啟示
25 everything that shall becessary for the future development and perfection of my Church, for the adjustment and rolling forth of my kingdom.”
25 一切必須的事，以促成我教會未來的發展以及更臻完全，也促成我國度的調整並向前推進。」
26 Now, a few words to you brethren who are high priests—know that we love you!
26 現在，我有些話要對大祭司的弟兄說：請明白我們愛你們！
27 Our Father in Heaven loves you!
27 我們在天上的父愛你們！
28 You are a great part of the royal army of the priesthood, and we cannot move this work forward without your goodness, service, experience, and righteousness.
28 你們是聖職王家軍的中堅份子，沒有你們的良善、服務、經驗與正義，我們就無法將這事工向前推進。
29 Alma taught that men are called to be high priests because of their exceeding faith and good works to teach and to minister to others.
29 阿爾瑪教導我們，弟兄之所以蒙召喚為大祭司，是因為他們有極大的信心和良好的行為，可以教導和施助他人。
30 That experience is needed now perhaps more than ever.
30 現在或許就是最需要這類經驗的時刻。
31 In many wards, we may have high priests who are now going to have the opportunity to be presided over by an elder as their quorum president.
31 對許多支會而言，我們可能會由一位長老擔任定額組會長，讓大祭司有機會接受他們的主領。
32 We have a precedent of elders presiding over high priests: elders are currently serving as branch presidents in some regions of the world where high priests reside in the branch,
32 其實由長老主領大祭司已有先例：目前世界上有些地區雖然分會中有大祭司，但是卻由長老擔任分會會長；
33 and there are branches in which only an elders quorum is organized and high priests are present.
33 也有一些分會中有大祭司，卻只成立了長老定額組。
34 What a joy it will be for all Melchizedek Priesthood holders to have the blessing of teaching, learning, and serving shoulder to shoulder with all the members in their ward.
34 所有的麥基洗德聖職持有人都能蒙福和支會所有的成員肩併肩，一起教導、學習和服務，是多麼令人喜樂的事啊。
35 Wherever you are and whatever your circumstances may be, we invite you prayerfully, faithfully, and joyfully to accept new opportunities to lead or to be led and to serve unitedly as a body of priesthood brethren.
35 不論你們在什麼地方，身處什麼環境，我們都邀請你們虔敬地、忠信地、喜樂地接受去領導或被領導的新機會，讓聖職弟兄成為一體，團結合一地服務。
36 I will now address additional matters which may need clarification as we move forward to implement the will of the Lord regarding the organization of His quorums of the holy priesthood.
36 我現在要談一些額外的事務，以釐清一些問題，這樣我們好向前推進，完成主對組織祂神聖聖職定額組的旨意。
37 What are the adjustments for a stake high priests quorum?
37 支聯會大祭司定額組作了哪些調整？
38 Stake high priests quorums will continue to function.
38 支聯會大祭司定額組會繼續運作，
39 Stake presidencies will continue to serve as the presidency of the stake high priests quorum.
39 支聯會會長團繼續擔任支聯會大祭司定額組的會長團。
40 However, as noted by Elder Christofferson, members of the stake high priests quorum will now consist of high priests currently serving in the stake presidency, as members of a ward bishopric, as members of the stake high council, and the functioning patriarch.
40 不過，克理斯多長老已經說過，支聯會大祭司定額組的成員包括目前在支聯會會長團、支會主教團、支聯會高級諮議會服務的大祭司，以及行使職權的教長。
41 Ward and stake clerks and executive secretaries are not members of the stake high priests quorum.
41 支會和支聯會的文書及執行祕書不是支聯會大祭司定額組的成員。
42 When someone who is actively serving as a high priest, patriarch, Seventy, or Apostle is visiting a ward and desires to attend priesthood meeting, he will meet with the elders quorum.
42 現任在職的大祭司、教長、七十員或使徒拜訪支會，並想參加聖職聚會時，應該參加長老定額組的聚會。
43 As brethren in these callings are released in due course, they will return to their home units as members of the elders quorum.
43 擔任這些召喚的弟兄一旦到了需要卸任的時間，就會回到所屬單位，成為長老定額組的一員。
44 What is the role of the stake high priests quorum?
44 支聯會大祭司定額組的角色是什麼？
45 The stake presidency meets with members of the high priests quorum to counsel together, to testify, and to provide training.
45 支聯會會長團和大祭司定額組成員開會，一同商議、作見證，並提供訓練。
46 Stake meetings as outlined in our handbooks will continue with two adjustments:One, wards and stakes will no longer hold priesthood executive committee meetings.
46 指導手冊概述的支聯會各項會議維持不變，只作下列兩項調整：第一，支會和支聯會將不再舉行聖職執行委員會會議。
47 If a special ward issue arises, such as a delicate family matter or an unusual welfare challenge, it could be addressed in an expanded bishopric meeting.
47 支會若發生特別事件，例如敏感的家庭問題或特殊的福利問題，可以在擴大的主教團會議中加以討論。
48 Other less-sensitive matters can be addressed in the ward council.
48 其他較不敏感的事務可在支會議會中討論。
49 What has been known as the stake priesthood executive committee meeting will now be called the “high council meeting.”
49 以前的「支聯會聖職執行委員會會議」現在改稱為「高級諮議會會議」。
50 Two, the annual meeting of all ordained high priests in the stake will no longer be held.
50 第二，支聯會所有蒙按立的大祭司不再舉行年度會議。
51 However, the stake presidency will continue to hold an annual meeting of the stake high priests quorum as has been announced today.
51 不過，支聯會會長團會按照今天的宣布，召開支聯會大祭司定額組年度會議。
52 Can a ward have more than one elders quorum?
52 支會可以有一個以上的長老定額組嗎？
53 The answer is yes.
53 答案是肯定的。
54 In the spirit of Doctrine and Covenants section 107, verse 89, when a ward has an unusually large number of active Melchizedek Priesthood bearers, leaders may organize more than one elders quorum.
54 根據的精神，支會有非常多活躍的麥基洗德聖職持有人時，領袖可以組織一個以上的長老定額組。
55 In such cases, each quorum should have a reasonable balance in terms of age, experience, and priesthood office and strength.
55 在這樣的情況下，每個定額組要針對年齡、經驗和聖職的職位及實力作適當的分配。
56 I testify that as we move forward with this inspired quorum restructuring in our wards and stakes, we will see a multitude of blessings.
56 我見證，當我們在支會及支聯會推動這項受靈啟發的定額組結構調整時，會看到多重的祝福。
57 Let me cite just a few examples.
57 讓我舉幾個例子。
58 Under the direction of the bishop, more priesthood resources may assist with the work of salvation.
58 在主教的指導下，有更多的聖職資源可以用來協助救恩的事工，
59 This would include the gathering of Israel through temple and family history work, working with families and individuals in need, and helping the missionaries to bring souls to Jesus Christ.
59 這包括透過聖殿和家譜事工進行以色列的聚集，幫助困苦的家庭及個人，並協助傳教士帶領靈魂歸向耶穌基督。
60 As previous presiding leaders return to share their experience with the quorum of elders, a stronger quorum membership will result.
60 先前擔任主領角色的領袖回來與定額組的長老分享經驗時，就會產生更加堅強的定額組成員。
61 There will be a greater diversity of gifts and capacities within the quorum.
61 定額組裡會有更多元多樣的恩賜和能力。
62 There will be more flexibility and availability to meet current and urgent needs within the ward and quorum and in fulfilling our various ministering assignments.
62 面對支會和定額組裡當前和突發的需求，以及在履行各樣的施助指派時，會有更多彈性和人力。
63 There will be an increase in mentoring and unity as a new elder and an experienced high priest share experiences, side by side, in quorum meetings and assignments.
63 新的長老和經驗豐富的大祭司在定額組聚會和指派工作上肩併肩，一起分享經驗時，就會有更多傳授經驗和加強團結的機會。
64 Bishops and branch presidents will hopefully be liberated to magnify their callings to shepherd their flocks and to minister to those in need.
64 希望主教和分會會長將因此有更多的時間和精力，光大他們牧養羊群、施助困苦者的召喚。
65 We understand that each ward and stake is different.
65 我們了解每個支會和支聯會的狀況都不同，
66 While understanding these differences, we are hopeful that you will follow through with these changes promptly following this general conference.
66 我們了解這些差異，但仍希望你們在這次總會大會結束後，會立刻貫徹這些改變。
67 We have been given direction by a prophet of God!
67 我們已從神的先知得到了指示！
68 What a tremendous blessing and responsibility.
68 這是多麼大的祝福和責任。
69 Let us fulfill it with all righteousness and diligence!
69 讓我們憑著全然的正義和勤奮履行這項責任！
70 I remind you: priesthood authority comes by way of setting apart and ordination, but real priesthood power, the power to act in the name of the Lord Jesus Christ, can come only through righteous living.
70 我要提醒你們，聖職權柄的授予是透過按手選派和按立而來，但真正的聖職能力，也就是奉主耶穌基督的名行事的能力，只能隨著正義的生活而來。
71 The Lord declared to the Prophet Joseph Smith, the prophet of the Restoration:“Behold, and lo, I will take care of your flocks, and will raise up elders and send unto them.
71 主對復興福音的先知約瑟·斯密說：「看啊，看，我會照顧你們的羊群，並興起長老派到他們那裡去。
72 “Behold, I will hasten my work in its time.”
72 「看啊，我會按時間加速我的事工。」
73 Indeed, this is a time when the Lord is hastening His work.
73 現在就是主加速祂事工的時候。
74 Let us each use this opportunity to reflect and improve our lives to better align with His will so that we may deserve the many blessings He has promised to the true and faithful.
74 讓我們每個人都把握這個機會來反省並改進自己的生活，與主的旨意更加和諧，使我們配得祂應許給真誠忠信者的許多祝福。
75 Brethren, thank you for all that you are doing to be a part of this magnificent work.
75 弟兄們，感謝你們為成為這偉大事工的一份子所做的一切努力。
76 May we go forward in this great and honored cause.
76 願我們在這偉大榮耀的偉業中向前推進。
77 Oh, when the war is ended,When strife and conflicts cease,When all are safely gatheredWithin the vale of peace,Before the King eternal,That vast and mighty throngShall praise his name forever,And this shall be their song:Victory, victory,Thru him that redeemed us!
77 戰爭宣告結束時，一切爭鬥停止，眾人安然同聚集於寧靜之山谷，不分男女與老幼，擁於永恆王前，永遠頌讚祂的名，唱出如下歌曲：得勝利，得勝利，依靠救贖的主！
78 Victory, victory,Thru Jesus Christ, our Lord!
78 得勝利，得勝利，靠主耶穌基督！
79 Victory, victory, victory,Thru Jesus Christ, our Lord!
79 得勝利，得勝利，靠主耶穌基督！
80 Today we all stand as witnesses of the Lord revealing His will through His prophet, President Russell M. Nelson.
80 今日我們都見證主透過祂的先知羅素·納爾遜會長透露祂的旨意。
81 I testify that he is God’s prophet here on earth.
81 我見證他是神在地面上的先知。
82 I bear my witness of the Lord Jesus Christ, who is our great Redeemer and Savior.
82 我為主耶穌基督作見證，祂是我們偉大的救贖主及救主，
83 This is His work, and this is His will, to which I bear solemn testimony in the name of Jesus Christ, amen.
83 這是祂的事工，這是祂的旨意，我為此鄭重見證，奉耶穌基督的名，阿們。
用字統計明細
| 單字 | 次數 | 級別 |
|---|---|---|
| may | 7 | 大考中心1級 |
| a | 31 | 大考中心1級 |
| Aaronic | 1 | 教會用字 |
| about | 2 | 大考中心1級 |
| accept | 1 | 大考中心2級 |
| according | 1 | 大考中心1級 |
| act | 1 | 大考中心1級 |
| active | 1 | 大考中心2級 |
| actively | 1 | 大考中心2級 |
| add | 1 | 大考中心1級 |
| additional | 1 | 大考中心3級 |
| address | 1 | 大考中心1級 |
| addressed | 2 | 大考中心1級 |
| adjustment | 1 | 大考中心4級 |
| adjustments | 3 | 大考中心4級 |
| Africa | 1 | 人名與地名 |
| age | 1 | 大考中心1級 |
| ahead | 1 | 大考中心1級 |
| align | 1 | 大考6級以上 |
| all | 9 | 大考中心1級 |
| allow | 1 | 大考中心1級 |
| Alma | 1 | 人名與地名 |
| also | 1 | 大考中心1級 |
| am | 1 | 大考中心1級 |
| amen | 1 | 教會用字 |
| an | 8 | 大考中心1級 |
| and | 80 | 大考中心1級 |
| angels | 1 | 大考中心3級 |
| announced | 2 | 大考中心3級 |
| announcement | 1 | 大考中心3級 |
| annual | 2 | 大考中心4級 |
| answer | 1 | 大考中心1級 |
| answered | 1 | 大考中心1級 |
| apart | 1 | 大考中心3級 |
| Apostle | 1 | 教會用字 |
| Apostles | 1 | 教會用字 |
| appointed | 1 | 大考中心4級 |
| are | 20 | 大考中心1級 |
| arise | 1 | 大考中心4級 |
| arises | 1 | 大考中心4級 |
| Army | 4 | 大考中心1級 |
| As | 21 | 大考中心1級 |
| assignment | 1 | 大考中心4級 |
| assignments | 3 | 大考中心4級 |
| assist | 1 | 大考中心3級 |
| at | 1 | 大考中心1級 |
| attend | 1 | 大考中心2級 |
| authority | 1 | 大考中心4級 |
| availability | 1 | 大考6級以上 |
| balance | 1 | 大考中心3級 |
| banner | 1 | 大考中心5級 |
| battlefield | 1 | 大考6級以上 |
| be | 19 | 大考中心1級 |
| bear | 3 | 大考中心1級 |
| bearers | 1 | 大考6級以上 |
| because | 2 | 大考中心1級 |
| becessary | 1 | 大考6級以上 |
| been | 4 | 大考中心1級 |
| before | 4 | 大考中心1級 |
| Behold | 4 | 教會用字 |
| being | 1 | 大考中心1級 |
| beloved | 1 | 大考中心5級 |
| better | 1 | 大考中心1級 |
| bishop | 3 | 教會用字 |
| bishopric | 3 | 教會用字 |
| Bishops | 1 | 教會用字 |
| blessed | 2 | 大考中心3級 |
| blessing | 2 | 大考中心3級 |
| blessings | 2 | 大考中心4級 |
| body | 2 | 大考中心1級 |
| bold | 1 | 大考中心3級 |
| both | 1 | 大考中心1級 |
| branch | 4 | 大考中心2級 |
| branches | 1 | 大考中心2級 |
| brethren | 8 | 教會用字 |
| bring | 1 | 大考中心1級 |
| but | 2 | 大考中心1級 |
| by | 8 | 大考中心1級 |
| called | 2 | 大考中心1級 |
| callings | 2 | 教會用字 |
| can | 4 | 大考中心1級 |
| cannot | 1 | 大考中心1級 |
| capacities | 1 | 大考中心4級 |
| care | 1 | 大考中心1級 |
| cases | 1 | 大考中心1級 |
| cause | 1 | 大考中心1級 |
| cease | 1 | 大考中心4級 |
| certain | 1 | 大考中心1級 |
| challenge | 1 | 大考中心3級 |
| changes | 3 | 大考中心2級 |
| channels | 1 | 大考中心3級 |
| children | 1 | 大考中心1級 |
| Christ | 6 | 教會用字 |
| Christofferson | 3 | 人名與地名 |
| Church | 6 | 大考中心1級 |
| circumstances | 1 | 大考中心4級 |
| cite | 1 | 大考中心5級 |
| clarification | 1 | 大考6級以上 |
| clerks | 1 | 大考中心2級 |
| combined | 1 | 大考中心3級 |
| come | 1 | 大考中心1級 |
| comes | 1 | 大考中心1級 |
| Commander | 1 | 大考中心4級 |
| committee | 2 | 大考中心3級 |
| Concerning | 1 | 大考中心3級 |
| conference | 1 | 大考中心4級 |
| configuration | 1 | 大考6級以上 |
| conflicts | 1 | 大考中心2級 |
| conquer | 1 | 大考中心4級 |
| considered | 1 | 大考中心2級 |
| consist | 1 | 大考中心4級 |
| continue | 4 | 大考中心1級 |
| coordination | 1 | 大考6級以上 |
| could | 2 | 大考中心1級 |
| council | 4 | 大考中心4級 |
| counsel | 1 | 大考中心5級 |
| counselors | 1 | 大考中心5級 |
| counted | 1 | 大考中心1級 |
| course | 1 | 大考中心1級 |
| Covenants | 1 | 教會用字 |
| current | 1 | 大考中心3級 |
| currently | 2 | 大考中心3級 |
| dear | 1 | 大考中心1級 |
| declared | 1 | 大考中心4級 |
| delegate | 1 | 大考中心5級 |
| delicate | 1 | 大考中心4級 |
| deserve | 1 | 大考中心4級 |
| desire | 1 | 大考中心2級 |
| desires | 1 | 大考中心2級 |
| development | 1 | 大考中心2級 |
| differences | 1 | 大考中心2級 |
| different | 1 | 大考中心1級 |
| diligence | 1 | 大考中心4級 |
| direction | 2 | 大考中心2級 |
| discussed | 1 | 大考中心2級 |
| diversity | 1 | 大考中心6級 |
| dividing | 2 | 大考中心2級 |
| do | 1 | 大考中心1級 |
| Doctrine | 1 | 大考中心6級 |
| doing | 1 | 大考中心1級 |
| due | 1 | 大考中心3級 |
| duties | 1 | 大考中心2級 |
| each | 3 | 大考中心1級 |
| earth | 1 | 大考中心1級 |
| Elder | 5 | 大考中心2級 |
| elders | 15 | 大考中心2級 |
| ended | 1 | 大考中心1級 |
| established | 2 | 大考中心4級 |
| eternal | 1 | 大考中心5級 |
| evening | 2 | 大考中心1級 |
| ever | 1 | 大考中心1級 |
| every | 2 | 大考中心1級 |
| everything | 1 | 大考中心1級 |
| Everywhere | 1 | 大考6級以上 |
| examples | 1 | 大考中心1級 |
| exceeding | 1 | 大考中心5級 |
| executive | 3 | 大考中心5級 |
| expanded | 1 | 大考中心4級 |
| experience | 4 | 大考中心2級 |
| experienced | 1 | 大考中心2級 |
| experiences | 1 | 大考中心2級 |
| face | 1 | 大考中心1級 |
| faith | 1 | 大考中心3級 |
| faithful | 1 | 大考中心4級 |
| faithfully | 1 | 大考中心4級 |
| families | 1 | 大考中心1級 |
| family | 2 | 大考中心1級 |
| Father | 1 | 大考中心1級 |
| few | 2 | 大考中心1級 |
| filled | 1 | 大考中心1級 |
| First | 1 | 大考中心1級 |
| flexibility | 1 | 大考6級以上 |
| flocks | 2 | 大考中心3級 |
| focus | 1 | 大考中心2級 |
| follow | 2 | 大考中心1級 |
| following | 1 | 大考中心1級 |
| for | 6 | 大考中心1級 |
| forever | 1 | 大考中心3級 |
| forth | 2 | 大考中心3級 |
| forward | 4 | 大考中心2級 |
| from | 2 | 大考中心1級 |
| fulfill | 1 | 大考中心4級 |
| fulfilling | 1 | 大考中心4級 |
| function | 1 | 大考中心2級 |
| functioning | 1 | 大考中心2級 |
| functions | 1 | 大考中心2級 |
| future | 1 | 大考中心2級 |
| gathered | 1 | 大考中心2級 |
| gathering | 1 | 大考中心2級 |
| general | 1 | 大考中心1級 |
| gifts | 1 | 大考中心1級 |
| given | 1 | 大考中心1級 |
| go | 2 | 大考中心1級 |
| God | 4 | 大考中心1級 |
| going | 2 | 大考中心1級 |
| gone | 1 | 大考中心1級 |
| good | 1 | 大考中心1級 |
| goodness | 1 | 大考6級以上 |
| great | 5 | 大考中心1級 |
| greater | 1 | 大考中心1級 |
| groups | 1 | 大考中心1級 |
| growing | 1 | 大考中心1級 |
| hand | 3 | 大考中心1級 |
| handbooks | 1 | 大考6級以上 |
| harmonize | 1 | 大考6級以上 |
| has | 6 | 大考中心1級 |
| hasten | 1 | 大考中心4級 |
| hastening | 1 | 大考中心4級 |
| have | 13 | 大考中心1級 |
| he | 6 | 大考中心1級 |
| hearts | 1 | 大考中心1級 |
| Heaven | 1 | 大考中心3級 |
| held | 1 | 大考中心1級 |
| help | 1 | 大考中心1級 |
| helping | 1 | 大考中心1級 |
| here | 1 | 大考中心1級 |
| high | 22 | 大考中心1級 |
| him | 1 | 大考中心1級 |
| his | 15 | 大考中心1級 |
| historic | 1 | 大考中心3級 |
| history | 1 | 大考中心1級 |
| hold | 2 | 大考中心1級 |
| holders | 3 | 大考中心2級 |
| holy | 1 | 大考中心3級 |
| home | 1 | 大考中心1級 |
| honored | 1 | 大考中心3級 |
| hopeful | 1 | 大考中心4級 |
| hopefully | 1 | 大考中心4級 |
| How | 2 | 大考中心1級 |
| However | 2 | 大考中心2級 |
| humility | 1 | 大考6級以上 |
| hymn | 1 | 大考中心5級 |
| I | 16 | 大考中心1級 |
| If | 1 | 大考中心1級 |
| implement | 1 | 大考中心6級 |
| improve | 1 | 大考中心2級 |
| in | 32 | 大考中心1級 |
| include | 1 | 大考中心2級 |
| increase | 1 | 大考中心2級 |
| Indeed | 1 | 大考中心3級 |
| individuals | 1 | 大考中心3級 |
| Inspiration | 1 | 大考中心4級 |
| inspired | 1 | 大考中心4級 |
| into | 3 | 大考中心1級 |
| invite | 1 | 大考中心2級 |
| is | 17 | 大考中心1級 |
| Israel | 1 | 人名與地名 |
| issue | 1 | 大考中心5級 |
| it | 4 | 大考中心1級 |
| Its | 2 | 大考中心1級 |
| Jesus | 6 | 教會用字 |
| John | 1 | 人名與地名 |
| Joseph | 1 | 人名與地名 |
| joy | 1 | 大考中心1級 |
| joyful | 1 | 大考中心3級 |
| joyfully | 1 | 大考中心3級 |
| just | 1 | 大考中心1級 |
| King | 1 | 大考中心1級 |
| kingdom | 1 | 大考中心2級 |
| know | 1 | 大考中心1級 |
| known | 2 | 大考中心1級 |
| large | 1 | 大考中心1級 |
| lead | 1 | 大考中心1級 |
| leaders | 2 | 大考中心1級 |
| learning | 1 | 大考中心1級 |
| led | 1 | 大考中心1級 |
| left | 1 | 大考中心1級 |
| less | 1 | 大考中心1級 |
| Let | 3 | 大考中心1級 |
| level | 1 | 大考中心1級 |
| liberated | 1 | 大考中心6級 |
| life | 2 | 大考中心1級 |
| lives | 1 | 大考中心1級 |
| living | 2 | 大考中心1級 |
| lo | 1 | 大考6級以上 |
| long | 1 | 大考中心1級 |
| longer | 2 | 大考中心1級 |
| Lord | 14 | 大考中心3級 |
| love | 2 | 大考中心1級 |
| loves | 1 | 大考中心1級 |
| low | 1 | 大考中心1級 |
| made | 1 | 大考中心1級 |
| magnificent | 1 | 大考中心4級 |
| magnify | 1 | 大考中心5級 |
| man | 1 | 大考中心1級 |
| management | 1 | 大考中心3級 |
| many | 2 | 大考中心1級 |
| marching | 1 | 大考中心1級 |
| matter | 2 | 大考中心1級 |
| matters | 2 | 大考中心1級 |
| me | 1 | 大考中心1級 |
| meet | 2 | 大考中心1級 |
| meeting | 6 | 大考中心1級 |
| meetings | 3 | 大考中心2級 |
| meets | 1 | 大考中心1級 |
| Melchizedek | 6 | 教會用字 |
| members | 7 | 大考中心2級 |
| membership | 1 | 大考中心3級 |
| men | 2 | 大考中心1級 |
| mentoring | 1 | 大考6級以上 |
| met | 1 | 大考中心1級 |
| might | 1 | 大考中心1級 |
| mighty | 2 | 大考中心3級 |
| minister | 2 | 大考中心4級 |
| ministering | 1 | 大考中心6級 |
| missionaries | 1 | 大考中心6級 |
| more | 6 | 大考中心1級 |
| move | 3 | 大考中心1級 |
| multitude | 1 | 大考6級以上 |
| My | 8 | 大考中心1級 |
| name | 3 | 大考中心1級 |
| nearly | 1 | 大考中心2級 |
| need | 4 | 大考中心1級 |
| needed | 1 | 大考中心1級 |
| needs | 1 | 大考中心1級 |
| Nelson | 3 | 人名與地名 |
| new | 4 | 大考中心1級 |
| no | 2 | 大考中心1級 |
| not | 2 | 大考中心1級 |
| noted | 1 | 大考中心1級 |
| nothing | 1 | 大考中心1級 |
| Now | 6 | 大考中心1級 |
| number | 5 | 大考中心1級 |
| occasion | 1 | 大考中心3級 |
| of | 65 | 大考中心1級 |
| office | 1 | 大考中心1級 |
| Oh | 1 | 大考6級以上 |
| on | 7 | 大考中心1級 |
| one | 5 | 大考中心1級 |
| only | 2 | 大考中心1級 |
| opportunities | 1 | 大考中心3級 |
| opportunity | 2 | 大考中心3級 |
| or | 3 | 大考中心1級 |
| ordained | 1 | 教會用字 |
| ordination | 1 | 教會用字 |
| organization | 2 | 大考中心2級 |
| organizations | 1 | 大考中心2級 |
| organize | 1 | 大考中心2級 |
| organized | 1 | 大考中心2級 |
| other | 2 | 大考中心1級 |
| others | 1 | 大考中心2級 |
| our | 16 | 大考中心1級 |
| outlined | 1 | 大考中心3級 |
| over | 3 | 大考中心1級 |
| overall | 1 | 大考中心5級 |
| part | 2 | 大考中心1級 |
| particularly | 1 | 大考中心2級 |
| patriarch | 2 | 教會用字 |
| peace | 1 | 大考中心2級 |
| people | 1 | 大考中心1級 |
| perfection | 1 | 大考中心4級 |
| perhaps | 1 | 大考中心1級 |
| power | 2 | 大考中心1級 |
| praise | 1 | 大考中心2級 |
| prayerfully | 2 | 教會用字 |
| precedent | 1 | 大考中心6級 |
| preparing | 1 | 大考中心1級 |
| present | 1 | 大考中心2級 |
| presided | 1 | 大考中心6級 |
| presidencies | 1 | 大考中心6級 |
| Presidency | 5 | 大考中心6級 |
| President | 5 | 大考中心2級 |
| presidents | 3 | 大考中心2級 |
| presiding | 3 | 大考中心6級 |
| previous | 1 | 大考中心3級 |
| priest | 2 | 大考中心3級 |
| priesthood | 19 | 教會用字 |
| priests | 18 | 大考中心3級 |
| primary | 1 | 大考中心3級 |
| professional | 1 | 大考中心4級 |
| promised | 2 | 大考中心2級 |
| promptly | 1 | 大考中心4級 |
| prophet | 8 | 大考中心5級 |
| prophets | 1 | 大考中心5級 |
| provide | 1 | 大考中心2級 |
| questions | 1 | 大考中心1級 |
| Quorum | 25 | 教會用字 |
| quorums | 7 | 教會用字 |
| raise | 1 | 大考中心1級 |
| ranks | 1 | 大考中心3級 |
| Rasband | 1 | 人名與地名 |
| real | 1 | 大考中心1級 |
| reasonable | 1 | 大考中心3級 |
| received | 1 | 大考中心1級 |
| redeemed | 1 | 教會用字 |
| Redeemer | 1 | 教會用字 |
| reflect | 1 | 大考中心4級 |
| regarding | 1 | 大考中心2級 |
| regions | 1 | 大考中心2級 |
| released | 1 | 大考中心3級 |
| Relief | 2 | 大考中心3級 |
| remind | 1 | 大考中心3級 |
| reminded | 1 | 大考中心3級 |
| required | 2 | 大考中心2級 |
| reside | 1 | 大考中心5級 |
| resources | 1 | 大考中心3級 |
| responsibilities | 1 | 大考中心3級 |
| responsibility | 1 | 大考中心3級 |
| Restoration | 1 | 大考中心6級 |
| restructuring | 1 | 大考6級以上 |
| result | 1 | 大考中心2級 |
| return | 2 | 大考中心1級 |
| reveal | 1 | 大考中心3級 |
| revealeth | 1 | 教會用字 |
| revealing | 1 | 大考中心3級 |
| right | 1 | 大考中心1級 |
| righteous | 1 | 大考6級以上 |
| righteousness | 2 | 大考6級以上 |
| role | 1 | 大考中心2級 |
| rolling | 1 | 大考中心1級 |
| round | 1 | 大考中心1級 |
| Royal | 3 | 大考中心2級 |
| Russell | 2 | 人名與地名 |
| Russia | 1 | 人名與地名 |
| safely | 1 | 大考6級以上 |
| said | 1 | 大考中心1級 |
| salvation | 1 | 大考中心6級 |
| Savior | 1 | 教會用字 |
| secret | 1 | 大考中心2級 |
| secretaries | 1 | 大考中心2級 |
| section | 1 | 大考中心2級 |
| see | 1 | 大考中心1級 |
| seek | 1 | 大考中心3級 |
| seen | 1 | 大考中心1級 |
| send | 1 | 大考中心1級 |
| senior | 1 | 大考中心4級 |
| sensitive | 1 | 大考中心3級 |
| servants | 2 | 大考中心2級 |
| serve | 2 | 大考中心1級 |
| service | 1 | 大考中心1級 |
| serving | 4 | 大考中心1級 |
| setting | 1 | 大考中心1級 |
| Seventy | 1 | 大考中心1級 |
| several | 1 | 大考中心1級 |
| shall | 3 | 大考中心1級 |
| share | 2 | 大考中心2級 |
| shepherd | 1 | 大考中心3級 |
| shield | 1 | 大考中心5級 |
| should | 1 | 大考中心1級 |
| shoulder | 2 | 大考中心1級 |
| side | 2 | 大考中心1級 |
| simplify | 1 | 大考中心6級 |
| sing | 1 | 大考中心1級 |
| single | 1 | 大考中心2級 |
| Sister | 1 | 大考中心1級 |
| small | 1 | 大考中心1級 |
| Smith | 1 | 人名與地名 |
| so | 3 | 大考中心1級 |
| Societies | 1 | 大考中心2級 |
| Society | 1 | 大考中心2級 |
| soldiers | 1 | 大考中心2級 |
| solemn | 1 | 大考中心5級 |
| some | 1 | 大考中心1級 |
| someone | 1 | 大考中心1級 |
| song | 2 | 大考中心1級 |
| souls | 1 | 大考中心1級 |
| special | 1 | 大考中心1級 |
| Spirit | 2 | 大考中心2級 |
| stake | 17 | 大考中心5級 |
| stakes | 2 | 大考中心5級 |
| stand | 2 | 大考中心1級 |
| stated | 1 | 大考中心1級 |
| strength | 1 | 大考中心3級 |
| strengthen | 1 | 大考中心4級 |
| strife | 1 | 大考6級以上 |
| strong | 1 | 大考中心1級 |
| stronger | 1 | 大考中心1級 |
| such | 2 | 大考中心1級 |
| Surely | 1 | 大考中心4級 |
| sustain | 1 | 大考中心5級 |
| sword | 1 | 大考中心3級 |
| take | 1 | 大考中心1級 |
| taught | 1 | 大考中心1級 |
| Taylor | 1 | 人名與地名 |
| teach | 1 | 大考中心1級 |
| teaching | 1 | 大考中心1級 |
| temple | 1 | 大考中心2級 |
| terms | 1 | 大考中心2級 |
| testify | 3 | 大考6級以上 |
| testimony | 1 | 教會用字 |
| than | 3 | 大考中心1級 |
| thank | 1 | 大考中心1級 |
| that | 23 | 大考中心1級 |
| the | 104 | 大考中心1級 |
| their | 15 | 大考中心1級 |
| them | 1 | 大考中心1級 |
| there | 4 | 大考中心1級 |
| These | 4 | 大考中心1級 |
| They | 3 | 大考中心1級 |
| Thinking | 1 | 大考中心1級 |
| this | 16 | 大考中心1級 |
| those | 1 | 大考中心1級 |
| throng | 1 | 大考中心5級 |
| through | 5 | 大考中心2級 |
| Throughout | 1 | 大考中心2級 |
| Thru | 3 | 大考6級以上 |
| time | 5 | 大考中心1級 |
| to | 47 | 大考中心1級 |
| today | 3 | 大考中心1級 |
| Todd | 1 | 人名與地名 |
| together | 1 | 大考中心1級 |
| training | 1 | 大考中心1級 |
| traveled | 1 | 大考中心2級 |
| tremendous | 1 | 大考中心4級 |
| Twelve | 1 | 大考中心1級 |
| two | 4 | 大考中心1級 |
| type | 1 | 大考中心2級 |
| uncommon | 1 | 大考6級以上 |
| under | 2 | 大考中心1級 |
| understand | 1 | 大考中心1級 |
| understanding | 1 | 大考中心1級 |
| unified | 1 | 大考中心6級 |
| unit | 1 | 大考中心1級 |
| United | 1 | 大考中心3級 |
| unitedly | 1 | 大考6級以上 |
| units | 1 | 大考中心1級 |
| unity | 1 | 大考中心3級 |
| unto | 3 | 教會用字 |
| unusual | 1 | 大考6級以上 |
| unusually | 1 | 大考6級以上 |
| up | 1 | 大考中心1級 |
| urgent | 1 | 大考中心4級 |
| us | 4 | 大考中心1級 |
| use | 1 | 大考中心1級 |
| vale | 1 | 教會用字 |
| various | 2 | 大考中心3級 |
| vast | 1 | 大考中心4級 |
| verse | 1 | 大考中心3級 |
| Victory | 7 | 大考中心2級 |
| visiting | 1 | 大考中心1級 |
| war | 1 | 大考中心1級 |
| ward | 13 | 大考中心5級 |
| wards | 5 | 大考中心5級 |
| was | 3 | 大考中心1級 |
| way | 2 | 大考中心1級 |
| we | 17 | 大考中心1級 |
| welfare | 1 | 大考中心4級 |
| well | 2 | 大考中心1級 |
| What | 5 | 大考中心1級 |
| whatever | 1 | 大考中心2級 |
| When | 6 | 大考中心1級 |
| where | 5 | 大考中心1級 |
| Wherever | 1 | 大考中心2級 |
| which | 3 | 大考中心1級 |
| While | 1 | 大考中心1級 |
| Who | 6 | 大考中心1級 |
| will | 34 | 大考中心1級 |
| with | 15 | 大考中心1級 |
| within | 2 | 大考中心2級 |
| without | 1 | 大考中心2級 |
| witness | 2 | 大考中心4級 |
| witnessed | 1 | 大考中心4級 |
| witnesses | 1 | 大考中心4級 |
| women | 1 | 大考中心1級 |
| wonderful | 1 | 大考中心2級 |
| words | 1 | 大考中心1級 |
| work | 8 | 大考中心1級 |
| working | 1 | 大考中心1級 |
| works | 1 | 大考中心1級 |
| world | 2 | 大考中心1級 |
| would | 1 | 大考中心1級 |
| yes | 1 | 大考中心1級 |
| you | 13 | 大考中心1級 |
| young | 2 | 大考中心1級 |
| your | 3 | 大考中心1級 |
| TRUE | 1 | 大考中心1級 |
![[license_name]](https://phab.wmfusercontent.org/file/data/74pabljogcsnddfc2fxw/PHID-FILE-drvxer3igopuuwy5clj7/cc-by-sa.png){kind=small}
