經文故事/摩爾門經的故事/第53章

全章影音

Chapter 53：Moroni and His Teachings
英文語音
英文影片	After Mormon died, Moroni was alone. He finished the records his father had given him. Moroni knew the gold plates would one day be taken out of the ground. The words on the gold plates tell about Jesus Christ. They bear testimony and teach people how to live righteously. The wicked Lamanites killed every Nephite who would not deny Jesus Christ. Moroni would never deny Jesus Christ. He moved around, hiding from the Lamanites. Moroni wrote more on the gold plates, especially to the Lamanites of the latter days. He wrote many important things, including the words of the sacrament prayers. Moroni wrote that the only people who can be baptized are those willing to repent of their sins and serve Jesus Christ. Moroni wanted everyone to believe in Jesus Christ and come to know him. He said everything good comes from Christ. Moroni wrote that if people love God and follow him, they can become perfect. Moroni knew that after he died he would be resurrected and would live with Heavenly Father and Jesus Christ.

第五十三章：摩羅乃和他的教導
中文語音
中文影片	摩爾門死後，只剩下摩羅乃一個人。他把父親摩爾門交給他的記錄完成了。摩羅乃知道金頁片有一天會從地底被取出來。金頁片上的紀錄告訴我們有關耶穌基督的事，並向我們見證如何過正義的生活。邪惡的拉曼人把每一個不否認耶穌基督的尼腓人都殺死了。摩羅乃決不否認耶穌基督。他到處流浪，躲避拉曼人。摩羅乃在金頁片上又記載了更多的事情，特別是對後期時代的拉曼人有益處的事。他寫下許多重要的事，包括聖餐祈禱文。摩羅乃寫道，只有誠心悔改並事奉耶穌基督的人才能受洗。摩羅乃希望每個人都相信耶穌基督並認識祂。他說每一件好的事物都是來自基督的。摩羅乃寫道，如果我們愛神並跟隨祂，就可以成為完全。摩羅乃知道他死後會復活，與天父、耶穌基督住在一起。

標題
常速		Chapter 53：Moroni and His Teachings
慢速		第五十三章：摩羅乃和他的教導

第 1 格
常速		After Mormon died, Moroni was alone.
慢速		摩爾門死後，只剩下摩羅乃一個人。
常速		He finished the records his father had given him.
慢速		他把父親摩爾門交給他的記錄完成了。

第 2 格
常速		Moroni knew the gold plates would one day be taken out of the ground.
慢速		摩羅乃知道金頁片有一天會從地底被取出來。

第 3 格
常速		The words on the gold plates tell about Jesus Christ.
慢速		金頁片上的紀錄告訴我們有關耶穌基督的事，
常速		They bear testimony and teach people how to live righteously.
慢速		並向我們見證如何過正義的生活。

第 4 格
常速		The wicked Lamanites killed every Nephite who would not deny Jesus Christ.
慢速		邪惡的拉曼人把每一個不否認耶穌基督的尼腓人都殺死了。

第 5 格
常速		Moroni would never deny Jesus Christ.
慢速		摩羅乃決不否認耶穌基督。
常速		He moved around, hiding from the Lamanites.
慢速		他到處流浪，躲避拉曼人。

第 6 格
常速		Moroni wrote more on the gold plates, especially to the Lamanites of the latter days.
慢速		摩羅乃在金頁片上又記載了更多的事情，特別是對後期時代的拉曼人有益處的事。

第 7 格
常速		He wrote many important things, including the words of the sacrament prayers.
慢速		他寫下許多重要的事，包括聖餐祈禱文。

第 8 格
常速		Moroni wrote that the only people who can be baptized are those willing to repent of their sins and serve Jesus Christ.
慢速		摩羅乃寫道，只有誠心悔改並事奉耶穌基督的人才能受洗。

第 9 格
常速		Moroni wanted everyone to believe in Jesus Christ and come to know him.
慢速		摩羅乃希望每個人都相信耶穌基督並認識祂。
常速		He said everything good comes from Christ.
慢速		他說每一件好的事物都是來自基督的。

第 10 格
常速		Moroni wrote that if people love God and follow him, they can become perfect.
慢速		摩羅乃寫道，如果我們愛神並跟隨祂，就可以成為完全。

第 11 格
常速		Moroni knew that after he died he would be resurrected and would live with Heavenly Father and Jesus Christ.
慢速		摩羅乃知道他死後會復活，與天父、耶穌基督住在一起。