經文故事/摩爾門經的故事/第54章

全章影音

Chapter 54 : The Promise of the Book of Mormon
英文語音
英文影片	Before Moroni buried the plates for the last time, he wrote a promise to the Lamanites and to anyone else who would read the records. He told people to read the records, really think about them, and then ask Heavenly Father if they are true. Moroni promised that if people would ask sincerely, with faith in Christ, the Holy Ghost would help them know the records are true. Moroni wrote that if people repent, follow Jesus Christ, and love Heavenly Father, they can become perfect. When Moroni finished writing on the gold plates, he hid them in a stone box in the Hill Cumorah and covered the box with a big rock. His mortal work was finished.

第54章 : 摩爾門經的應許
中文語音
中文影片	在摩羅乃最後一次將頁片埋藏起來之前，他對拉曼人和所有會讀到這些紀錄的人寫下一項應許。他要人們讀這些紀錄，並認真地去想一想，然後求問天父這些是不是都是真實的。摩羅乃應許，如果我們真心誠意地去求問，並有著對基督的信心，那麼聖靈就會幫助我們知道這些紀錄是真的。摩羅乃寫到，如果我們悔改、跟隨耶穌基督、愛天父，我們就可以成為完全。當摩羅乃完成了金頁片上的紀錄之後，就把頁片放在一個石箱子中，上面用大石頭壓著，藏在克謨拉山裡。這樣，他就完成了他今生的工作。

標題
常速		Chapter 54 : The Promise of the Book of Mormon
慢速		第54章 : 摩爾門經的應許

第 1 格
常速		Before Moroni buried the plates for the last time, he wrote a promise to the Lamanites and to anyone else who would read the records.
慢速		在摩羅乃最後一次將頁片埋藏起來之前，他對拉曼人和所有會讀到這些紀錄的人寫下一項應許。

第 2 格
常速		He told people to read the records, really think about them, and then ask Heavenly Father if they are true.
慢速		他要人們讀這些紀錄，並認真地去想一想，然後求問天父這些是不是都是真實的。

第 3 格
常速		Moroni promised that if people would ask sincerely, with faith in Christ, the Holy Ghost would help them know the records are true.
慢速		摩羅乃應許，如果我們真心誠意地去求問，並有著對基督的信心，那麼聖靈就會幫助我們知道這些紀錄是真的。

第 4 格
常速		Moroni wrote that if people repent, follow Jesus Christ, and love Heavenly Father, they can become perfect.
慢速		摩羅乃寫到，如果我們悔改、跟隨耶穌基督、愛天父，我們就可以成為完全。

第 5 格
常速		When Moroni finished writing on the gold plates, he hid them in a stone box in the Hill Cumorah and covered the box with a big rock.
慢速		當摩羅乃完成了金頁片上的紀錄之後，就把頁片放在一個石箱子中，上面用大石頭壓著，藏在克謨拉山裡。
常速		His mortal work was finished.
慢速		這樣，他就完成了他今生的工作。