"HSL22M2" 修訂間的差異

於 2022年3月9日 (三) 08:46 的修訂

本班 Google Classroom 的雲端硬碟

• 台灣一般人學英文，會話訓練要找英語為母語的教師，在純英語的環境中，做有系統的對話訓練最為有效。
• 至於閱讀訓練、聽力訓練、翻譯訓練、寫作訓練、甚至演講訓練，反而在雙語的環境中學習，會更有效喔！
• 心克剛共學網獨創雙語逐句對照學習法，並輔以最新科技，有效幫助小學四年級以上的學生及成人學習英文。
• 2022年2月，聖恩，五年級下學期。英文八年目標：提升學校英文成績，並培養自學 Khan Academy 的能力。每週五上午 5:50-6:40 線上課程，教練尤黎明，採用「雙語逐句對照學習法」教學。
• 「雙語逐句對照學習法」是尤教練首創的另類學習英文的有效方法。這方法注重在雙語逐句對照的大量優質文章中，學習雙語單字對應、語意區塊對應、句型比較、雙語互譯、文法歸納的另類學習方式。
• 這方法透過特殊的線上學習單活動設計，讓學生在活動過程中大量動腦、動眼、動手、動耳、動口，並留下學習紀錄。
• 教練主要的工作不是講授，而是引導學生按照有效的方法自主學習、排除學生的可能的疑難、鼓勵士氣、和建立有紀律的學習習慣。
• 國中是重要的英文學習階段，尤其英譯中和英文寫作能力，需要長時間培養才能在高中學測時，顯著勝出，而且成為終身的重要能力，在職場中繼續保持優勢。
• 為了達到上述之學習成效，國中生除了學校英文課，和每週一至二次的線上教練輔導之外，學生個人每天至少花一小時自主學英文，按照教練指導的方法，刻意練習聽、讀、寫、譯英文的能力。
• 教練會按學習階段提供適合晉維學習英文的英中對照優質文章，其出處來自：教會出版品、可汗學院、還有其他適合的網路學習資源...
• 心克剛共學網的英文課學生包括中小學生及成人。學習內容包括教會出版品、歷屆學測及指考、國高中英文、維基百科、TED Talk。
• 另外，有些優質內容，例如： 多益、托福、全民英檢的歷屆考題，和 Khan Academy、Discovery、新聞英文...等，雖然沒有既有的優質英中對照文，也可透過資訊科技的輔助來學習，例如：Google 翻譯，Grammarly 自動文法檢查及同反義字建議，以及多種網路英文字典。
• 最後，還可以參考優質英文文法和寫作的參考書來改進翻譯和寫作。例如：The Little, Brown Handbook, Global Edition, 13th edition、Fundamentals of English Grammar 3rd Edition (by Betty Schrampfer Azar) Cambridge Grammar in Use ... 等。

英文

• 英中逐句對照學習法 App - 教學用

英文文法

• 英文文法 14 - 教師用本
• 英文文法 97 - 教師用本
• 英文文法 98 - 教師用本
• 英文文法 99 - 教師用本

英文造句

the Friend

• A Prayer for Papi Friend 2021 July
• Scripture Time Fun for Little Ones Friend 2021 August
• Anna Shares Her Testimony Friend 2021 August
• The Mushroom Lesson Friend 2021 September

The Mushroom Lesson

• The Mushroom Lesson 從蘑菇學到的事 - 教師用本
• The Mushroom Lesson 從蘑菇學到的事 - 作業題本
• The Mushroom Lesson 從蘑菇學到的事 - Quizlet 文件夾

A prayer for Papi

• A Prayer for Papi 為爸爸祈禱 - 教師用本
• A Prayer for Papi 為爸爸祈禱 - 作業題本

Seeing Musa

• Seeing Musa 看見穆薩 - 教師用本
• Seeing Musa 看見穆撒 - 作業題本
• Seeing Musa 看見穆撒 - Quizlet 文件夾

for the strength of Youth

Do the Write Thing

• Do the Write Thing 語意結構圖動畫 pptx
• Do the Write Thing 教師用本
• Do the Write Thing 作業題本
• Do the Write Thing 寫點東西 - Quizlet 文件夾

Standing Out in Ireland

• Standing Out in Ireland 在愛爾蘭與眾不同 語意結構圖動畫 pptx
• Standing Out in Ireland 在愛爾蘭與眾不同 - 教師用本
• Standing Out in Ireland 在愛爾蘭與眾不同 - 作業題本
• Standing Out in Ireland 在愛爾蘭與眾不同 Quizlet 文件夾

Overcoming Satan's Tactics

• Overcoming Satan’s Tactics 戰勝撒但的詭計 - 單字 - 教師
• Overcoming Satan’s Tactics 戰勝撒但的詭計 - 區塊 - 教師
• Overcoming Satan’s Tactics 戰勝撒但的詭計 - 句型 - 教師
• Overcoming Satan’s Tactics 戰勝撒但的詭計 - 作業題本
• Overcoming Satan's Tactics 戰勝撒但的詭計 Quizlet 文件夾
• Overcoming Satan’s Tactics 戰勝撒但的詭計 - 單字 - 聖恩
• Overcoming Satan’s Tactics 戰勝撒但的詭計 - 區塊 - 聖恩
• Overcoming Satan’s Tactics 戰勝撒但的詭計 - 句型 - 聖恩

A Friend's Influence

• A Friend's Influence 一位朋友的影響 - 教師用本
• A Friend's Influence 一位朋友的影響 - 作業題本
• A Friend's Influence 一位朋友的影響 Quizlet 文件夾

An Engineer of Joy

• An Engineer of Joy 英中對照

God's plan of Happiness and Your Divine Destiny

• God's plan of Happiness and Your Divine Destiny 英中對照

Life with COVID-19 and Beyond

• Life with COVID-19 and Beyond 英中對照

Failing Successfully

• Failing Successfully 英中對照

Call to Serve His Ancestors

• Call to Serve His Ancestors 英中對照

國中英文

• 翰林國中英語
• 康軒國中英語教學補充

English Language Arts (ELA)

• 3rd grade reading & vocabulary
• Reading & Language Arts
• ELA 2nd grade 作業題本
• ELA 2-Little Red Riding Hood (Wiki)
• ELA 2nd grade-Little Red Riding Hood Quizlet 資料夾含有 「單字、區塊、句子」 的學習集
• ELA 2-Granny the Hero (Wiki)
• ELA 2nd grade-Granny the Hero Quizlet 資料夾含有 「單字、區塊、句子」 的學習集
• ELA 2 Tom Thumb (Wiki)
• ELA 2nd grade-Tom Thumb Quizlet 資料夾含有 「單字、區塊、句子」 的學習集
• ELA 2nd grade-Thumbelina Quizlet 資料夾含有 「單字、區塊、句子」 的學習集
• ELA 3rd grade 作業題本
• ELA 3rd grade Dogs are the best/ Cheers for cats 作業題本
• ELA 3rd grade Under One Roof 作業題本

Khan kids

• Khan kids what's a duck to do 作業題本

學習範例

• A Prayer for Papi 為爸爸祈禱 (英文句型分析) - 聖恩
• A Prayer for Papi 為爸爸祈禱 (自己的英譯中) -聖恩
• A Prayer for Papi 為爸爸祈禱 (學習中譯英) - 聖恩
• The Mushroom Lesson 從蘑菇學到的事 - 聖恩 (單字、句型、區塊 合訂)
• Do the Write Thing - 尤聖恩 (單字、句型、區塊 合訂)
• Seeing Musa 看見穆薩-單字對照-尤聖恩
• Seeing Musa 看見穆薩-句型分析-尤聖恩
• The Mushroom Lesson 從蘑菇學到的事 - 佳嬛
• 摩爾門經的故事-聖恩作業簿 (範例)

教師留言

2022/3/4 (五)

• 教學紀要：
  1. 晉維有預習《Overcoming Satan's Tactics》第 41-50 句單字、區塊、句型及文法解析。
  2. 教師指導晉維研讀《Overcoming Satan's Tactics》第 41-57 句單字(已完成)、區塊(已完成)、句型及文法解析(至第 57 句)。
     1. 第 46 句 ₁ He ₂ wants ₅ these things ₆ to enter our minds and to have us act on them. 針對 to have 補充說明如下：
        • ₁ I ₂ had ₅ the barber ₆ cut my hair. (我請理髮師剪我的頭髮。) 此句是 have someone do something 的句型. (請某人做某事。)
        • ₁ I ₂ had ₅ my hair ₆ cut。 (我剪了頭髮。) 此句是 have something done 的句型. (讓某事被做成。)
        • 這兩句的 cut 不同的動狀詞，上一句是不定式 to cut 省略 to；下一句是 cut 的過去分詞，表示被動，頭髮被剪了。
     2. 第 48 句介詞 against 。protect against 和 protect from 意思和用法都一樣。against 和 from 都是介詞。
     3. 第 50 句介詞 to fortify oneself against sth. 增強自己反對某事的信念。另外，to fortify oneself with sth. 用某物使自己振作。 against 和 with 都是介詞。
  3. 教師指導晉維學習英文五大句型與基本句型的關係。以《Overcoming Satan's Tactics》文章內容為例句。五大句型成分標示：
     1. 句型一：S+V = 1+2 主詞+動詞
     2. 句型二：S+V+C = 1+2+4 主詞+動詞+主詞補語
     3. 句型三：S+V+O = 1+2+5 主詞+動詞+受詞
     4. 句型四：S+V+O+C = 1+2+5+6 主詞+動詞+受詞+受詞補語
     5. 句型五：S+V+O+O = 1+2+5+7 主詞+動詞+受詞一+受詞二
     6. 基本型：S+V+P = 1+2+3 主詞+動詞+其他述詞
• 作業指派：
  1. 寫作訓練：請晉維用中文寫一段短文，將這段短文翻譯成英文。翻譯過程可使用 Google 翻譯協助，用所學過的 Google 中翻英檢驗的方法，進行檢查並作必要的修正，直到滿意為止。這個作業是上一次指派的，今天來不及檢討；留待下一次檢討。
     • 這段短文是用 3-5 個句子，舉一例說明「如何知道撒旦正在欺騙我們」。請將這對話短文以英中逐句對照的方式寫在 英文寫作練習本 - 晉維。
  2. 單字、翻譯、句型訓練：請晉維預習《Overcoming Satan's Tactics》第 58-74 句之課文，在雲端文件中標示單字、區塊、和句型，並使用 Quizlet 單字和區塊的「單詞卡」和「拼寫」練習。
     1. 單字翻譯練習：用單字雲端文件，標示英中單字對應之後，1) 隱藏英文，看中文單字唸出對應的英文單字，2) 隱藏中文，看英文單字唸出對應的中單字。
     2. 單字聽寫練習：用 Quizlet 「單字」學習集，1) 打開「單詞卡」熟練單字發音，2) 打開「拼寫」，測驗單字聽寫能力。
     3. 區塊聽寫練習：用 Quizlet 「區塊」學習集，1) 打開「單詞卡」熟練區塊發音，2) 打開「拼寫」，測驗區塊聽寫能力。
     4. 句子翻譯練習：用區塊雲端文件，標示英中區塊對應之後，1) 隱藏英文，看中文區塊唸出對應的英文句子。
  3. 聽力及口語訓練：高效練耳朵英語聽力（初級篇），每天聽 15 鐘，並跟著唸。
• 下次課程計畫：
  1. 檢討指派作業執行狀況。
  2. 教師指導晉維文法解析《Overcoming Satan's Tactics》第 58 ~ 74 句，在句型雲端文件中標示動狀詞，即不定詞、現在分詞、過去分詞、和動名詞。另外也標示介詞。(參考英文文法 - 講義)
  3. 參考資料：五大句型。英文文法 - 講義